This edition of LITM Singer-Songwriter Picks will surprise you with its lilting tones and intimate setups, featuring artists The Kentucky Trust Fund, Eric Osterhout, Maria Mihailik, Audra Watt and Jackie Conn