This edition of LITM Pop Picks brings plenty of raw grit and variety, with artists such as Noah Bates, Fanny Alexandra, Oh Hannah, Throes NYC, and Zac Bell.