This edition of LITM Singer-Songwriter Picks features soothing indie-folk and rock blends from the artists Yves Castonguay, Stephanie Phillips, and Bash Co.