These LITM Pop Picks are reflective, powerful, and hypnotic – featuring artists like Liz Lavly, Eshan Agarwal, Mary Jennings, and more!