These LITM Pop Picks are everything from whimsical and wistful to high-energy and intimate – featuring Uncanny Valley Girls, Lynne Gong, Rabbit on the Moon, and more!