These LITM Pop Picks are everything from gentle acoustics to electro-pop, love to breakups – featuring Katelyn Butcher, Roi Aknin, Briar City, and more!