This edition of LITM Pop Picks looks at songs that capture unique perspectives and experiences, from being unable to leave a toxic connection to feeling overlooked in all your efforts and contributions. The list features Casey McQuillen, Mango In Euphoria, Aleksandra Picariello, and more.