These LITM Pop Picks come in all forms of pop music – from Disco Dreams, Tallulah Rendall, Bailey Bomar, and more!